1 - вроде как написано - "нет такого устройства"
2 - маунтить необязательно, а под рутом и вовсе не нужно
3 - для начала просто найдите реальный путь, а это проще в гуевом файловом менеджере или в mc (который в кали кстати по дефолту устанволен)
пример пути, который получается в юбунте - /media/sf_<имя ресурса заданное в параметрах виртуалки>
в mc под рутом просто идем в папку и видим там.. в моем случае Public хоста -
https://i.imgur.com/qLBCdJ9.jpg
у меня настроено на полный доступ - можно бодро приступать к копированию туда/обратно без всяких моунтов
после выяснения правильного пути - можно и
смаунтить, тогда останется только понять - зачем? - и разобраться с синтаксисом команды (гугл в помощь)
ps .. и
судо под рутом действительно не нужно
