Можно ли будет создавать крутые андроид приложения если пройти курс JavaRush?

Курсы дадут Вам лишь навыки.
А нужен ещё опыт.
А для этого, нужно рвение к познанию и изучению сложного материала.
А это - полностью уже зависит от Вас.
Поэтому, возможность создания крутых андроид-приложений - полностью зависит от Вас.

Можно. Если JavaRush'ем все не ограничится.

Или этот курс для этого не предназначен

Насколько знаю там только java, и пару лет назад я очень низко оценил, если там ничего не поменялось, то и джаву там учить смысла особо нет.

Если нет, то можете посоветовать, где можно учить андроид разработку.

startandroid.ru/ru
developer.alexanderklimov.ru/android
Навскидку.

Нет. Курс для этого не предназначен. Ранее когда начальные уроки были бесплатные, то был совет пройти начало и заниматься по другим курсам. Сейчас лучше изучать азы Java по другим курсам. (IMHO)
По андроиду лучше пройти курсы на Udacity. там есть очень хорошие курсы. Если проблемы с английским, то даже на субтитрах они будут полезны.

Прошёл курсы на джавараш по джаве. Начинал по андроиду их переводы курса гугла. Но и то, и то не подходит для создания "крутых приложений" на андроид. Джава применяется в андроиде, но одной джавы недостаточно. А тот базовый курс, как я понял, даст только начальные знания. Так что пройти можно эти курсы, но их одних явно будет недостаточно.

Нет, конечено. Это маленький шажок в нужную сторону.