Нужно ли как-то запрещать индексацию поисковиками админки, если при попытке зайти на нее обычному пользователю его перекидывает на главную страницу?

Так они же смотрят сайт вообще как гости, не то, чтобы как обычные пользователи. Их автоматически будет на главную кидать (при попытке зайти в раздел, куда могут зайти только админы).

sorry_i_noob, поисковой системе следует показывать только нужные для пользователей страницы. Админка им не нужна, даже если кидает на главную. Вы бы хотели увидеть в ПС ссылку на сайт по-Вашему запросу с URL админки?

Mysterion, нет, не хотел бы. А вот еще такой вопрос. Если у меня кнопки (ссылки) для перехода в админку видны только для администраторов (эти кнопки расположены на обычной версии сайта - для обычных пользователей. Но рисуются (при загрузке страницы) только если пользователь - админ)). ПС не увидит этих кнопок (ссылок) и не будет индексировать страницы, на которые эти кнопки (ссылки) ведут? Для него этих кнопок не существует ведь.
Тогда нужно скрывать админку?

sorry_i_noob, нет, не нужно.