Apache reverse proxy для сервиса Amazon WorkMail?

Мужики, выручайте

Делаю прозрачный для своих сотрудников гейт для корп. почты, которая Amazon WorkMail, дир. уже взял акки и всё работает. Требование - чтобы это выглядело для сотрудников внешне как на нашем домене (e.g. corp.company-name.tld/mailbox), бубен довёл меня до Method not allowed, и, судя по результатам отладки это мне говорит именно AWS. Убрал X_FORWARDED_FOR и всё что нужно из заголовков (директива ProxyAddHeaders off), которые шлёт апач в сторону AWS, чтобы AWS не думал, что я обманываю юзеров подменой домена.

Т.е. заметить подвох со стороны AWS невозможно, (в теории, и если я всё сделал верно, но что ещё стоило предусмотреть пока не знаю), но почему-то панель почты не работает и выдаёт 405 Method not allowed. Тех. поддержка платная у Амазона и платить за то, чтобы они сказали, что это невозможно (а так же тратить миниму несколько дней, если не неделю) на разъяснения тех. деталей индусам - тоже нет никакого желания.

Есть ли возможность вообще понять куда копать хотя бы?

Большое человеческое спасибо!