На какую CMS сделать упор, MODX, Wordpress, или...?

Вы выбираете не самый лучший путь. Сверстать макет и натянуть на CMS — это самая низкооплачиваемая работа в вебдеве.

Если отвечать на ваш вопрос — Вордпресс, конечно. Очень популярная система, невероятное количество плагинов, шаблонов и инструментов. Добавьте немного знаний PHP, выучите несколько методов jQuery, разберитесь в устройстве Вордпресса — и вот вы уже готовы работать на фрилансе, делать сайты за 2 тысячи рублей.

Если же вы хотите действительно стать фронтендером, тогда займитесь изучением JS и фреймворков — Реакт, Вью, Ангуляр.

Любой. У каждого есть своя ниша.
Я занимаюсь WP. Можно и за 2000 рублей шаблон натягивать, а можно за $2000 в месяц разрабатывать плагин с интеграцией в CRM. Можно делать шаблоны с визуальными билдерами, которые будут дико глючить и тормозить. А можно на WP построить магазин с уникальным функционалом, с кастомным импортом/экспортом, с грамотным объектным кеширование и т.п. и этот ваш магазин будет легко держать любой наплыв посетителей.

Перед началом разработки своих тем нужно внимательно ознакомиться с
https://developer.wordpress.org/themes/

Из курсов стоит обратить внимание на:
https://www.udemy.com/wordpress-development-create...
https://www.lynda.com/WordPress-tutorials/WordPres...
Их можно найти на рутрекере, если пока не можете заплатить.

Также стоит обратить внимание на стартовую тему от Automattic:
https://github.com/Automattic/_s

Для блогов и простеньких сайтов - Wordpress. Лучший урок по созданию шаблона - https://www.youtube.com/watch?v=WFEgmNfvpnw
Интернет магазин - OpenCart. Я выбирал из-за простоты и бесплатности.

У MODX довольно много гибкости, и на него легко натягивать верстку, плюс он стимулирует к росту в нужном направлении, типо ООП. Вордпресс мне очень не нравится, он тяжел, медлителен, убог и избыточен. Зачем мне эта куча мусора, когда мне нужна CMS, чтобы я мог ее затачивать под конкретные задачи. Вордпресс блог платформа, оставьте ей то для чего она и создавалась - делать репосты из инсты. Дабы не развивать холивар сразу скажу, что это имхо.

На какую CMS вы обычно натягиваете свой макет

На ту которая подходит под проект.

так как с вп у меня не сложилось, я бы посоветовал начать с modx revo - он несложный, легкий и универсальный. Информации много на ютубе (в том числе в виде пошаговых курсов) + обширная документация. Посадка несложной темы при набитой руке делается за считанные минуты

Так, по CMS в целом уже ответили, я лишь пролью свет на сам процесс. По сути термин "натянуть на CMS" не имеет особого смысла. Объясняю:

- В подавляющем большинстве случаев, если делать по уму, речь идет не о вставке нескольких переменных во вьюху, а о подключении ряда плагинов, их настройке, а также написании кастомного кода. Чем больше плюшек и функционала в дизайне, структуре - тем больше кастома надо пилить. На бекенде. И делать это правильно. "Натянуть" абы-как тут не покатит.

- Чем более кастомный проект, тем больше и больше работы именно на бекенде. Исходя из этого, на практике в крупных проектах фронтенд вообще не прикасается к PHP, "натягиванием" занимаются именно бекендеры. Фронт выдает чистую верстку, а уже задача бекенда - сделать из нее конечный динамичный продукт. Максимум, что светит фронту - уже после натяжки делать какие-то правки, но и тут работа будет сводиться к HTML-CSS-JS. Даже если HTML физически находится внутри файла с расширением .php.

Если нужно быстро и просто - ВП))))

underscores.me

Если ограничиться натягиванием темы то битрикс или wordpress.
Темы для битрикс приносят деньги, причем неплохие.
Если планируете в дальнейшем программировать, то битрикс сразу нет, он только для натягивания шаблонов.

старичкой и профессионалов фронтенда. На какую CMS вы обычно натягиваете свой макет

старички и профессионалы фронтенда обычно натягивают свой макет на вебпак + [ву/реакт/ангуляр]

а которые на [любимая пхп-цмс] - не фронтенды, а фуллстеки!