Я бы попробовал настроить проксю (боже о чем я говорю, я же сам не пробовал) для анализа трафика.
1. Вам нужно узнать, что отправляется и подмена запросов.
https://www.owasp.org Хороший прокси-сервер. В хроме, да и в любых можно настроить трафик через проксю. Эта прога хранить всю историю запросов и можно в RAW режиме отправить нужный вам запрос с подменой тела.
2. Далее я бы попробовал ip сервера зарезолвить через OpenServer на локальный сервер с таким же доменным именем, сервер будет резолвить уже на ваш локальный сервер и вы сможете заранее зная какой ответ вы ожидаете отправить локальному FLASH приложению нужные команды.
