Как выполнить INSERT с подзапросом?

Спасибо. Но пока проверить не удаётся ;(
А зависимость по owner_id и place_id реализована в приложении.

Зачем select в скобки взяли? он в insert-e никакой синтаксической специфики не имеет, и ни сколько не обязан подражать синтаксису values.

alexalexes, Я так часто делаю, чтобы подсветка помогала определить границу в перегруженных запросах.

Одно свойство можно обернуть в скобки, а вот для кортежа свойств select не предусмотрено такой конструкции в синтаксисе, поэтому ошибка.
Вот, если подзапрос обернуть в скобки: (select ... from ... where ...), то да, они уместны, и то, этому подзапросу понадобится свое имя: (....) subquery_name. Не все СУБД позволяют делать анонимные подзапросы, например, mySQL.