Как отфильтровать активные чекбоксы?

Есть группы чекбоксов разделенные name, хочу собрать массив отмеченных чекбоксов разделенный по группам(name)
Накидал код, но он записывает только последний выбранный чекбокс в каждой группе

Функция вызывается по клику на каждый чекбокс и в нее передается коллекция всех чекбоксов

function getFilterItemValue(filterList) {
  const filterListInputs = Array.from(filterList)
  const checkedGroup = []

  filterListInputs
    .filter((checkbox) => checkbox.checked)
    .map((checkbox) => {
      if (checkedGroup.indexOf(checkbox.name) === -1) {
        checkedGroup[checkbox.name] = []
      }
      return checkedGroup[checkbox.name].push(checkbox.value);
    })

  return checkedGroup
}