Направьте на толковый урок по связке node.js и MySQL?

Если хочется писать SQL запросы ручками, используйте https://github.com/mysqljs/mysql, если хочется обёртку, - Sequelize в помощь.
Дополнительных уроков не нужно, достаточно мануалов по вышеперечисленным решениям, они понятные и подробные. И на русскоязычную документацию не рассчитывайте - привыкайте пользоваться англоязычной, это позволит и на Stackoverflow почти всегда решение вопроса найти.