Как вывести свойство в UMI шаблонизатор xslt?

Так то же пробовал, так выводится слово "Производитель", но не выводится его значение, которые в админке у товара указана, тип свойства "список" если это важно.

да. Это важно. Тогда нужно добавить туда ещё и значение списка.
Xml можно посмотреть? И ещё строка какая должна получиться?

Строка должна получится чистая, то есть только слово, чтобы вставить его между текста в description
Как мне показать XML, немного не понимаю этого.

Там к url страницы надо добавить .xml

Это как ничего не понял. Сейчас так. Нужно свойство производителя вытащить, что дописать?

<meta name="description" content="Купить {result/@title}, от {.//property[@name='proizvoditel']} в интернет-магазине. При заказе на сумму 2499₽ Подарок! />

https://www.umi-cms.ru/editions/compare/
=
https://www.umi-cms.ru/editions/compare.xml

Roman Fov, https://***/brands/mayoral/4044-16z-bez.xml

Roman Fov, скинул xml есть варианты?

<meta name="description" content="Купить {result/@title}, от {.//property[@name='proizvoditel']/value/item/@name} в интернет-магазине. При заказе на сумму 2499₽ Подарок!" />

или вот так правильнее наверн:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
	<xsl:template match="/">
		<meta name="description">
			<xsl:attribute name="content">
				<xsl:text>Купить </xsl:text>
				<xsl:value-of select="result/@title"/>
				<xsl:text>, от </xsl:text>
				<xsl:apply-templates select=".//property[@name='proizvoditel']/value/item/@name"/>
				<xsl:text> в интернет-магазине. При заказе на сумму 2499₽ Подарок!</xsl:text>
			</xsl:attribute>
		</meta>
	</xsl:template>

	<xsl:template match="property[@name='proizvoditel']/value/item/@name">
		<xsl:value-of select="."/>
		<xsl:if test="position() != last()">
			<xsl:text>, </xsl:text>
		</xsl:if>
	</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Roman Fov, так работает спасибо, большое.

Евгений Макаров, смотрите всегда, что в XML есть. Или на странице (добавляя .xml к адресу), или вызывая макрос в адресной строке.

//property[@name='proizvoditel'] - сюда нужно добавить /value, так как значение поля находится именно там.

<xsl:value-of select="//property[@name = 'proizvoditel']/value" />

или

<meta name="description" value="{//property[@name = 'proizvoditel']/value}" />