Как создать свои стили вывода категории товаров woocommerce?

Есть интернет магазин (доставка), одностраничный:
на главной страницы выводятся категории товаров со своей версткой.
Пробую сделать через стандартный вывод категории, через шорт код, но не понимаю где использовать условие вывода. Пробовал через переопределение шаблона content-product.php: в условие вывода шаблона ставил зацеп за метатег, но в итоге ничего.
С хуками работаю плохо(только встал на путь изучения этой фичи woocommerct).
также, стоит вопрос добавления товара в корзину на ajax. -РЕШЕНО