Как ввести в базу данных значения таблицы связанные со значением в другой таблицы?

Имеется модель БД, синхронизирована с БД.
Таблицы связаны с друг с другом.
БД: Mysql
Инструмент: Mysql Workbench
Хочу протестить БД, добавив данные связанные с друг другом, затем вытащить запросом для отчетов. Основная проблема с вводом.

Хочу добавить данные:

26.06.2018 Температура 40, Скорость максимального ветра 16

Значение таблицы Факт 26.06.2018, связать с таблицей Погода, значение таблицы Погода связать со значением таблицы Элементом, который связан со значением таблицей Температура (40), а также с таблицей Ветер со значением поля скорость максимального ветра 40.

функция insert дает возможность только заполнить значениями в одной таблице.
При этом связать значение этой таблицы с другой не получается.

Как добавить значение в одну таблицу, чтобы она была связана со значением другой таблицы?

Цель:
а) ввести данные связанные с друг с другом
б) потом вытащить эти данные, к примеру, типа запрос, какая погода была 26.06.2018