Как зафиксировать блок при прокрутке?

Всем привет!
Хочу чтобы первая колонка и шапка фиксировались при клике на кнопку. Проблема в том что тут не получится сделать position:fixed. Так как фиксация должна быть внутри блока, а не страницы. Появилась мысль при прокрутке менять значение left (для левой колонки) и top (для шапки).

Подскажите, как это реализовать

Вот ссылка
https://codepen.io/anon/pen/XBZJrL