Можно картинкой вставить. Просто. Быстро. Размер шрифта начинает отличаться от остальной страницы при адаптивном уменьшении картинки. Печаль для дизайнера-перфекциониста. А еще буквы могут начать мылиться. Это вообще печаль. Если нужно добавить/убрать стрелки - придется перерисовывать картинку. Это неприемлемо, если к ним привязана какая-то еще логика и они показываются не всегда.
Можно использовать связку SVG+CSS:
- Берется SVG с viewbox='0 0 100 100'.
- Основная картинка вставляется в виде image.
- Стрелки рисуем в векторе (это просто дуги из одной точки в другую с маркером на конце).
- Если нужно сделать их двухцветными, как в вашем примере - делаем маску по картинке и применяем ее к стрелкам.
- Надписи верстаем отдельно (div`ами) и абсолютно позиционируем сверху. Координаты будут соответствовать им же в svg (от 0 до 100). Это нужно для того, чтобы сохранять размер шрифта при адаптивном уменьшении всего этого.
Дальше при необходимости мы можем легко из css или js показывать или скрывать надписи и стрелки.
Средний
Простой
