Что почитать начинающему тестеру?

Имеются два высших гуманитарных образования :-)

Ну тогда даже не знаю… С основ программирования стоит начать. Командная строка, теория программирования, алгоритмы, графы, Паскаль, Бэйсик, Делфи, немного С++. Т.е. нужно понимать процесс создания программы, иначе будете с программистами на разных языках говорить, а потом уже начинать читать что-нибудь про тестирование.
Кстати при устройстве на работу тестировщиком, обычно просят найти багу в коде или написать небольшую прогу.

Не холивора ради…
Всегда был уверен, что тестер — это недоучившийся программист. Ну в шутя и утрируя конечно.
По вашему получается наоборот — тестер вначале должен стать программистом и лишь потом изучать тестирование

Я согласен. Только тут есть два условия.
1) Для начала надо стать этим недоучившимся программистом. А как им стать без тех знаний, что я написал?)
2) Даже изучив все, что я написал, человек не становится программистом. К нему просто приходит понимание что такое программа, из чего она состоит, как она пишется и как работает.

Ваши знания сейчас находятся на уровне «непонятная писанина (код) -> magic -> magic -> magic -> профит». Вы, как тестировщик, работая с «конечным» результатом, должны будете идти по обратному пути от экзешника к коду.

Начинать можно с сайта www.intuit.ru — там есть все основы как по программированию, так и по тестированию. Во многих ВУЗах ленивые преподы с этого сайта и начинают обучать будущих айтишников.