Возможно ли использование нескольких mac-адресов на одном физическом порту Mikrotik?

Да, безусловно, можно и без свитча - вставив патчкорд одним концом в бридж с линией провайдера, а вторым в свободный порт - 2 dhcp клиента - на бридже и на втором конце патчкорда получают разные ип, все ок, но для этого нужно целых 2 свободных порта, а нет ни одного, поэтому хотелось бы использовать программное решение, если таковое имеется.

HawK, увы. Могу предложить заменить Микрот на модель с большим числом портов. Программно на Микротике эту проблему не решить.