Нельзя восстановить файл, если вы его как минимум не индексировали. Если удалённый файл индексирован, но ещё не закоммичен то git restore :/
вытащит его из индекса. Если файл уже закоммичен, то простой git restore -- file
его восстановит уже из репы.