Как очистить кеш по-средствам тегов?

Не до конца понял ваши намерения. Вы хотите, чтобы кеш очищался исходя из присутствия спец.тега на странице? Это выглядит, как минимум, странно.
Стандартная практика для игнорирования кеша - дописывать к файлу номер ревизии (в продакшен среде) или таймстемп (в дев. среде).
Например

<script src="js/myscript.js?3528"></script>
<script src="js/myscript.js?1386293952"></script>

Очистить кеш, не перезагружая страницу, нельзя.