Разве это не очевидно из описаний? Если у вас вопрос по использованию например Steam API или написания бота для Майнкрафта, то нужно использовать тег "Игры". Если вы пишите свой игровой движок, то "Разработка игр".
Разница такая же как у Книги и Копирайтинг. Вопросы про разработку должны идти в разработку, тут всё понятно, а ежели вы пытаетесь найти какую-то игру или у вас что-то не запускается, то надо писать в более общий тег. Можно и в играх про разработку спрашивать, но пользы будет меньше.
Простой
Средний
