// выводим заголовок категории перед спискос товаров
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'my_show_page_title', 99 );
function my_show_page_title() {
if (is_product_category()) {
echo '<h1 class="page-title">'. woocommerce_page_title(false).'</h1>';
}
}