Как в exim'е обработать новое письмо?

Пользователь А написал письмо пользователю Б. Отметку об этом надо записать в текстовый документ или БД. Каким образом это (факт того что у пользователя Б появилось новое не прочитанное письмо) можно сделать?

Читал про "автоответчик", но так и не понял можно ли это вообще использовать. А если проверять через SMTP то надо знать пароли всех пользователей и нагружать сервер почты запросами.