Как определить конец строки в TextView?

Если имеется ввиду таймстамп в сообщении - проще всего это сделать через неразрывный пробел , т.е добавлять в TextView помимо строки 10-15 пробелов неразрывныйх + сам таймстамп.
Эффект - если место есть в строке, то таймстамп отобразится в конце строки. Если нет - на следующей строке в конце (если достаточно пробелов). Изменение размера тайстампа можно сделать с помощью AbsoluteSizeSpan, а цвета - ForegroundColorSpan.