Почему в стиле background подставляется кривой путь с переменной в реакте?

Всем привет
Такая проблема что подставляю путь в background а он какой то кривой подставляется

{
									this.props.messages.map(function(element,i){
										console.log(element.image) // \images\upload\den\Animals__038809_.jpg
									return (
										<li key={i} className="chat-message">
											<div className="chat-avatar" style={{background: `url(${element.image})`}}> // background: url("imagesuploadÞn\a nimals__038809_.jpg");
											</div>
											<div className="chat-message-content">
												<div className="chat-message-name">
													{element.name}
												</div>
												<div className="chat-message-text">
													{element.text}
												</div>
											</div>
										</li>
									)
								})}

Тоесть в переменной путь у меня: \images\upload\den\Animals__038809_.jpg
а в итоге при рендере становится такой: background: url("imagesuploadÞn\a nimals__038809_.jpg");
С подстановкой изображения такого нет в Img