С чем может быть связана ошибка при компиляции?

При переводе выдается ошибка
CommandError: Execution of msgfmt failed: /app/ru/doc.po:3372: 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 'msgid'.
msgfmt: found 1 fatal error

С чем она может быть связана?