Задать вопрос
@alexsmithdv
аудио

Как подавить второй голос?

Имеется видео с синхронным переводом. Так как голоса лектора и переводчика примерно одинаковы по громкости,очень сложно воспринимается на слух.
Как-нибудь можно подавить\задавить голос лектора (англоязычный),сделать его тише? В каком редакторе это можно сделать и как? Или еще каким-нибудь образом сделать звуковую дорожку более удобной для восприятия,что посоветуете?
  • Вопрос задан
  • 115 просмотров
1 комментарий
Подписаться 1 Средний 1 комментарий
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 2
@stul5tul
Если нет отдельной звуковой дорожки - то все грустно с этим.
Разговаривал на сходную тему со звукорежиссером профессиональным - это одна из сложнейших задач. Плохо решаемая автоматикой.
Ответ написан
6 комментариев
6 комментариев
@IgorPie
Music, some C, some DSP, some MCU and hardware
Дисклеймер: сам не пробовал, софт не могу посоветовать, но звукорежиссеры говорили про такой метод :
найти видео без перевода, вычесть спектры, тогда спектр лектора станет близок нулю.
Ответ написан
Комментировать
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы
Вакансии с Хабр Карьеры
JavaScript Fullstack
OnClass
от 200 000 до 600 000 ₽
Backend Developer в бьюти-платформу LUUK
УК «Решения» • Москва
от 200 000 ₽
Angular frontend developer, разработчик middle+
IT Force • Краснодар
от 200 000 ₽
Ещё вакансии
Заказы с Хабр Фриланса
Привязка к Маркетплейсам 1С Розница 2.3
20 апр. 2024, в 05:26
10000 руб./за проект
Дописать функцию на Flutter, работа с yandex map kit
20 апр. 2024, в 04:18
3000 руб./за проект
Английская версия для сайта на WordPress
20 апр. 2024, в 03:34
8000 руб./за проект
Ещё заказы