Подгрузка ajax-ом модального окна с pjax-контейнером не работает pjax.reload?

Подгружаю в DOM с помощью .append() модальное окно, в котором находится pjax. Экшен возвращает данные через renderAjax.
При попытке сделать $.pjax.reload({container: SELECTOR_PJAX_CART_CONTAINER, async: false});
возвращается пустой ответ и происходит редирект на этот URL. Пытался указать в параметрах $.pjax.reload url, как где-то нагуглил, но не помогло.
Если модальное окно рендерить сразу, то всё естественно работает.
Подскажите куда копать?