При создании подзадачи есть возможность указать другой доступный трекер проекта.
Есть ли возможность, используя какой-либо плагин (какой?) указать ещё и проект?
Пока нашёл не очевидный способ: создать новую задачу в целевом проекте и указать у неё номер родительской задачи из исходного проекта. Такой способ не кажется удобным.