Есть ли смысл заводить контроллер домена в таком случае?

Домен используется не только для того, чтобы пользователи авторизировались на своих компах, но еще и для
1. Удобного шаринга ресурсов - сетевые диски, сетевые принтеры
2. Удобной централизированной настройки всех компьютеров в сети (обновление, установка через политики)
3. В случае смены компьютера - удобнее в домене. Пользователь просто садится за новый комп, а если его профайлы сделаны через сеть, то даже его рабочий стол и документы подгрузятся. Но для этого пользователей нужно дисциплинировать чтобы они все личные данные хранили в сети.
И другое.

Есть

50 машин - это уже много. Если надо будет что-то массово изменить, то ноги стопчешь и пальцы сотрешь. А через доменные политики всё будет гораздо удобнее. Ну и волосы будут мягкие и шелковистые. :)

Домен это инструмент для удобного управления множеством пользователей и компьютеров.
Если у вас 1-4 компьютера и на них надо поставить одинаковый софт, или внести некоторые настройки - не проблема обойти их все и сделать это.
Если у вас 10 компьютеров - это тоже можно сделать, но уже довольно долго и нудно. Уже возникают мысли загнать все в домен.
Если у вас 30-300компьютеров - вы замучаетесь все обходить. Тут без домена никак.

А сколько там пользователей за компьютером работает - вообще неважно.

AD - это не только ценный мех пароли в одном месте, но и:
- групповые политики. Это реально мощная вещь!
- тихая установка
- перемещаемые профили и их бэкап
- удобство для админа
- много денег на лицензии :)

Есть комп админа. Делаем на нём гостевую шару с доступом на чтение. В автозагрузку компов ставим скипт, который смотрит в этой шаре некий скрипт. Если он есть, запускаем. Скрипт делает всё, что надо. Надо несколько разных групп компов? Делаем для разных компов в автозагрузки несколько разных скриптов, которые запускают с компа админа разные скрипты. Чтобы обойти ограничения на число подключений к компу админа, админу ставим Debian вместо Мастдая. Если контора не совсем нищая, то вместо компа админа ставим отдельно стоящий сервер с сетевыми дисками, резервным копированием - да с чем угодно. Если много народу попеременно работают с одного компьютера, создаём на нём много учётных записей, в которых храним записи пользователей.
Удалённые профили в Мастдае довольно неплохо работают только в случае небольших объёмов хранимой пользователем информации.