Какой договор нужно заключать ИП с другим юр. лицом в случае создания сайта?

Цель договора какая? Что вы хотите получить от договора?

Syschel, чтобы с точки зрения законодательства все было правильно)

ilya_tsym, Тогда это гуглится за 2 минуты как "типовой договор на создание сайта". Я то думал, вы возможно про исключительные права (интеллектуальная собственность) ещё задумались договор заключать.

Syschel, а в случае исключительных прав тоже типовой договор заключать просто?

ilya_tsym, типовый это стандартный договор для популярных ситуаций. Он хорош тем что подходит под большинство ситуаций без изменений, или с небольшими изменениями.
Он плох тем, что не учитывает все тонкости конкретной ситуации.
Тут уж вы сами выбираете что вам важнее.

Иногда договор нужен просто чтобы обозначить намерения, и была отчетность в бухгалтерию.
Иногда он нужен чтобы в случае проблем можно было стрясти неустойку с противоположной стороны, и вообще получить какие-то гарантии.
Никто не знает для чего конкретно вам нужен договор.