Как сделать анимацию движения псевдоэлемента вокруг кнопки с border-radius?

Целый день сижу, не могу сделать анимацию иконки вокруг кнопки...
Если делать по обычному через translate то получается не гладко на закругленных краях. А хак с rotate не получается завязать вместе с движением по горизонтали... Помогите кто нибудь, 5 часов уже сижу(
вот такого типа https://gyazo.com/63ec01198bebcb800cb566149356f61f