Плагин на React.js — сколько всего нужно устанавливать?

Это общий вопрос по приложению, чем в целом по вордпресс.

Если вы знаете реакт - то понимаете что он + его зависимости должны загружаться. А как вы реализуете - отдельно или бандлом - это дело вкуса.
Бандлом то можно - но лучше компоненты грузить в зависимости от необходимости, а не так - чтоб было.

Я уже встречал один плагин с реактом на борту. 1000 с небольшим килобайт минимизированного js. При отдаче гзипом получается >200 килобайт. А вот не думают что клиент на своей стороне его скачать, распаковать и отрендерить должен. И не каждый клиент обладает должной памятью и быстродействием.

Так что вопрос - а точно вам реакт нужен в вп плагине? Может это как из пушки по воробьям?

Вообще можно загружать скрипт в событии.
Например вам нужно загрузить реакт и реакт дом только на страницах, где подключен шорткод. Тогда вы делаете следующие:
1. На init wp регистрируете скрипт реакта и реакт дом и может быть бабель.

function react_enquip_script(){
   // Регистрируете скрипты в WP
}

2. Создаёте событие загрузки реакта, через "вешанье" хука)

add_action('react_enquip_script', 'react_enquip_script');

3. Создаёте шотркод (это для примера)

add_shortcode('component_chat', 'component_chat');
function component_chat(){
   do_action('react_enquip_script');
   // Прочий код, в том числе подключение компонента
}

Напомню, что все скрипты должны быть загружены в папку с плагином