несколько длинный вопрос, если надо тупо уменьшить длину то можно просто c ccs все решить.
У меня недавно стояла задача, немного сложнее, сделать различное поведение для различных экранов. Для больших - полный вывод, для средних - свернуть и развернуть по ховер, для тауч - где ховера нет - по клику. В моем случае без js не обойтись,
получилось вот так -
https://codepen.io/lagudal/pen/oaqdMK
(без учета экранов, только для моб)
Вот так было на чистом css, если вам развертывание по ховер не надо, просто удалите стили для hover.
https://codepen.io/lagudal/pen/LgZzbO
Конечно у вас может быть немного по другому, но принцип тот же... ну и вы не показываете как у вас, а самим искать смотреть как что и каким образом выводит вордпресс плагин не интересно.
