Справится ли с этой задачей расширение для браузера?

Если найти любой сайт с графиком японских свечей, где установлен индикатор RSI, возможно ли "достучаться" как то к нему что бы расширение для браузера давало звуковой сигнал при достижении определенной линии или ее касания? Не имея доступа к сайту. Возможно ли это сделать на js, и куда "копать"?