Как исправить .htaccess, чтобы удалить news из url?

В оригинале такие ссылки
https://site.ru/news/50/ostorozhno
нужны такие
https://site.ru/50-ostorozhno
желательно на конце со слешем или без, сейчас оба варианта работают.

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/news/(.+[^/])/(.+)$ 
# если строка начинается с /news/ один и более символов НО не слеш, до слеша.  это первая групаа, ну и после слеша вторая опять же если там есть символы
RewriteRule ^(.*)$ /%1-%2 [R=301,L]

Виктор Таран, с этой строкой даже главная не работает, выполняет постоянный редирект

RewriteRule ^(.*)$ /%1-%2 [R=301,L]

эта строка тоже не хочет работать, отдает 443 ошибку Port 443

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/news/(.+[^/])/(.+)$

dodo512, ваши строки работают, но перестает открываться 404 ошибка, т.е. не открывается страница 404 ошибки, просто отдается 404. Port 443

ну во первых они работают только вмести и только в той последоватлеьности которой я указал.
во вторых они должны стоять до чпу
ТАк же вы не дали ни весь .htaccess
не сказали какой у вас двжиок

Виктор Таран, попробовал ваш вариант.
Cначала не понял, что нужно обе строки прописывать. Сначала вроде все сработало + автоматически выполняло редирект с неправильного url на правильный, потом что-то испортил.
Т.е. выполнялся редирект с
https://site.ru/news/50/ostorozhno
на
https://site.ru/50-ostorozhno
это здорово, но что-то слетело.

Вот оригинальный .htaccess

RewriteEngine on
RewriteRule ^category/(.*)/(.*)$ category.php?id=$1&slug=$2
RewriteRule ^source/(.*)/(.*)$ source.php?id=$1&slug=$2

RewriteRule ^news/(.*)/(.*)$ news.php?id=$1&slug=$2

RewriteRule ^page/(.*)/(.*)$ page.php?id=$1&slug=$2
RewriteRule ^search/(.*)$ search.php?q=$1
RewriteRule ^not-found$ notfound.php
RewriteRule ^rss.xml$ rss.php
RewriteRule ^sitemap-(.*).xml$ sitemap.php?id=$1
RewriteRule ^categories-sitemap.xml$ categories-sitemap.php

Вот сайт работающий на данной cms teedesk.com/demos/rss-news/

RewriteCond - ЭТО ЕСЛИ! ИХ МОЖЕТ БЫТЬ НЕСКОЛЬКО, ДО БЛИЖАЙШЕГО RewriteRule - ЭТО ТО
ИМЕННО ПО ЭТОМУ ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДРУГ С ДРУГОМ

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/news/(.+[^/])/(.+)$ 
RewriteRule ^(.*)$ /%1-%2 [R=301,L]

Виктор Таран, вы все здорово объяснили, спасибо.
Вот так у меня получилось

<ifModule mod_rewrite.c>

RewriteEngine on


RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/news/(.+[^/])/(.+)$ 
RewriteRule ^(.*)$ /%1-%2 [R=301,L]
RewriteRule ^(\d+)-([^/]+)$ news.php?id=$1&slug=$2


RewriteRule ^category/(.*)/(.*)$ category.php?id=$1&slug=$2
RewriteRule ^source/(.*)/(.*)$ source.php?id=$1&slug=$2

#RewriteRule ^(\d+)-([^/]+)$ news.php?id=$1&slug=$2


RewriteRule ^page/(.*)/(.*)$ page.php?id=$1&slug=$2
RewriteRule ^search/(.*)$ search.php?q=$1
#ErrorDocument 404 /notfound.php
RewriteRule ^not-found$ notfound.php
RewriteRule ^rss.xml$ rss.php
RewriteRule ^sitemap-(.*).xml$ sitemap.php?id=$1
RewriteRule ^categories-sitemap.xml$ categories-sitemap.php

</ifModule>

Работает.
Я верно все сделал, правильно вас понял?
Спасибо!

да

Виктор Таран, здорово, спасибо.

9StarRu, ставите тот код вместо своего RewriteRule ^(.*)-(.*)$ news.php?id=$1&slug=$2 ?
Ну и перед проверкой сбрасываете кеш браузера?

dodo512, да.
RewriteRule ^not-found$ notfound.php идет через 2 строки после вашего.

Вот код целиком:

DirectoryIndex index.php

AddDefaultCharset UTF-8

<ifModule mod_rewrite.c>

RewriteEngine on


RewriteRule ^category/(.*)/(.*)$ category.php?id=$1&slug=$2
RewriteRule ^source/(.*)/(.*)$ source.php?id=$1&slug=$2


RewriteRule ^(\d+)-([^/]+)$ news.php?id=$1&slug=$2


RewriteRule ^page/(.*)/(.*)$ page.php?id=$1&slug=$2
RewriteRule ^search/(.*)$ search.php?q=$1
RewriteRule ^not-found$ notfound.php
RewriteRule ^rss.xml$ rss.php
RewriteRule ^sitemap-(.*).xml$ sitemap.php?id=$1
RewriteRule ^categories-sitemap.xml$ categories-sitemap.php

</ifModule>

Кеш сбросил, тоже самое, 404 не открывается но код отдается корректно.

Возможно дело в том, что сайт у меня с ssl и принудительно редиректит на https (настроил в isp)?

9StarRu, если нужна своя страница для 404, то нужно её указать в ErrorDocument.
ErrorDocument 404 /notfound.php

dodo512, спасибо.
А это тогда для чего

RewriteRule ^not-found$ notfound.php

?
Я думал она и выполняет эту функцию, раньше выполняла.

9StarRu, видимо движок сайта делал редирект на /not-found, а правило RewriteRule уже направляло на notfound.php. Сейчас нет

RewriteRule ^news/(.*)/(.*)$ news.php?id=$1&slug=$2

и движок сайта не вызывается по старым адресам. Так что теперь свою страницу ошибки нужно настраивать через ErrorDocument.

dodo512, все понял, спасибо!