Как правильно настроить распределение данных между серверами и клиентом?

Есть доступ к ЦБД компании через их сервер, мое потенциальное приложение - ее площадка. Возможности выборки данных малы( с помощью нескольких get-опций) , даже самое элементарное - нельзя указать количество присылаемых данных (100 единиц сильно много) . Кроме того, эти данные - просто id , потом нужно делать запросов по id соответствующее к-во раз.

( На клиента(Angular) нагружать не хочется его. С бэк-эндом опыта мало так, как я фронт. В качестве сервера - нода. )

Мне бы хотелось эти данные отправлять по 10-20 единиц нп , при этом предварительно их распарсить удобным для себя способом. У кого есть опыт, подскажите,как лучше все это настроить ? Я думал временно хранить их, но как-то глупо это. В ЦБД постоянно добавляют данные, все пут и пост запросы делаются именно к ней.