Как использовать require в nodejs как require в PHP?

взять php

Чтобы код просто "перекопировался" как в пхп и другой файл мог видеть и использовать переменные текущего файла? Никак.

В ноде файлы это модули в которых не существует других сред окружений кроме собственной.

функция реквайр в ноде работает как надо. если пришел с пхп в ноду, можешь смело разворачиваться и идти назад, потому как хорошего кода может не получиться.

function php_require(module){
    delete require.cache[require.resolve(module)]
    return require(module)
}