GWT i18n и MVP?

Суть проблемы - есть приложение написанное на GWT и использующее MVP. Теперь я пытаюсь добавить фишки i18n (вроде другого языка для разных надпсией), но что-то безуспешно. Я добавил <inherits name="com.google.gwt.i18n.I18N"/> и <extend-property name="locale" values="de" /> в xml-файл проекта, создал интерфейс UsersTestMessages и файлы со свойствами вроде UsersTestMessages.properties и UsersTestMessages_de.properties и выбивает ошибку :

ERROR: Error while executing the JavaScript provider for property 'locale' com.google.gwt.core.client.JavaScriptException: (TypeError) __gwt_getProperty([string: 'locale']): Property 'locale' of object [object Array] is not a function

Пробовал собрать то же самое в тестовом проекте без MVP - работает, а в моём - не работает. Что я делаю не так?