Ответ:
руками. Хуками не прокатит, или я не нашел как.
<a href="<?php echo get_permalink($product->post->id); ?>" class="woocomerce-product-thumb">
<?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item_title', 'woocommerce_template_loop_product_thumbnail', 10); ?>
</a>
