Файл или база данных?

БД нужна там, где данных реально много и/или ими нужно оперировать.
Логи можно хранить и в файле (настроив ротацию) и в бд. Просто потому, что данные из логов достаточно редко анализируются.
Ключи для продажи сторятся в базе тупо для учёта, чтоб каждому Васе можно было показать какие ключи он купил.

Ну и вишенка на торте-бд это частный вид файлов.