Скрытая передача JSON в JS?

Под усложнить я имел ввиду например как минимум проверять корректность HTTP-заголовков при запросе, чтобы исключить простейшие запросы из под CURL например. Закодировать вывод JSON и раскодировать уже непосредственно при получении AJAXом, но код раскодирования естественно можно будет найти в ваших скриптах. Можно отправлять какой-нибудь кодированный идентификатор, например временную метку, и на выводе JSON проверять его, если метка не совпадает, то отменять вывод. Опять же все эти метки будут доступны и видимы в ваших скриптах. Так же можете погуглить "обфускация javascript". Но при любых раскладах все эти шифры можно расшифровать, другой вопрос, что как быстро с этим разберутся, и будут ли вообще разбираться те, кто захочет парсить вашу информацию :)

Можно закодировать с base64: функции atob, btoa

function encode(data) {
    return btoa(JSON.stringify(data));
}

function decode(data) {
    return JSON.parse(atob(data));
}

Но это не решение проблемы, а так, зашита от дурака.