Романыч!
Если речь идёт о кириллице, то с бесплатными шрифтами проблема: вроде то, но как-то не то.
это будет считаться, как правонарушением прав или чего-либо?
да, но это не значит что завтра за тобой приедут, есть популярные платные шрифты, но на них часто не берут лицензии, ибо слишком популярны, а бегать за каждым сайтом который их юзает это тоже проблемно. Есть шрифты от лучших студий, там уже следят за пиратством.
Хороший шрифт делает любой интерфейс приятным а текст удобным. И он не стоит сотни тысяч.
Сейчас недорого можно приобрести 1-2 начертаний на сайт:
Совет бюро, как приобрести шрифт чтобы не было про...Паратайп каталог платных шрифтов с демократичными ценами, от 1900 рублей можно купить хороший шрифт (одно начертание) +бывают распрожади
