Ну зависит от того как именно вам его выделили, и что в итоге вам нужно.
Hyper-v прекрасно работает с vlan - поэтому отдаете нужной машине vlan с адресом и все дела.
Или просто вешаете еще один адрес на интерфейс хоста или роутера и пробрасываете на VM нужные порты.
3 вариант:
Родными средствами это делается через настройки NAT в RRAS — добавляете роль Network Route and Access Server, запускаете RRAS, выбираете конфигурацию сервера NAT, настраиваете:
technet.microsoft.com/en-us/library/dd469812.aspx
дальше в свойствах внешнего интерфейса NAT конфигурируете проброс портов в Services and Ports или полное соответствие между адресами в Address Pool.
Средний
Простой
