Как сделать такую двойную фильтрацию в кастомном типе записей WordPress?

yarovikov, Ну это ок, вывод рубрик понятен. Но как сделать именно функционал фильтрации по ним?

Сергей, нужна фильтрация по нескольким параметрам?

yarovikov, Да, сначала выбираем категорию а потом подкатегорию этой категории

Сергей, это один параметр (несколько - это когда можно выбрать одновременно несколько рубрик/подрубрик).

Выводите меню из ссылок c помощью get_term_children в category.php (или что у вас там) и все.

yarovikov, А если надо чтобы категории имели свой url? например: site.ru/blog/design/
(для подкатегорий пофиг не буду заморачиваться)

Сергей, по умолчанию подставляется category в адрес - site.ru/blog/category/design/ (чтобы не совпадал адрес со статическими страницами и тегами с таким же ярлыком).
Соответственно, дочерняя будет иметь адрес - site.ru/blog/category/design/web-design/

yarovikov, аа это наверное если мне выводить в файл category-blog.php? А я дурак в archive-blog.php делаю.. Сейчас попробую

Сергей, рекомендую изучить иерархию файлов в шаблоне вп, у вас явный пробел в этой области.

yarovikov, а что получается тогда из админки нельзя будет создавать категории и подкатегории?? Только самому опять заново придется создавать эти файлы category-design.php и тп?

Сергей, можно обойтись одним файлом category.php, учите официальную документацию, там все разжевано.

yarovikov, спасибо

Сергей, примерное содержание category.php

get_header();   // в шапке header.php выводим меню категорий

// здесь вывод подкатегорий

// здесь стандартный цикл вывода записей

the_posts_pagination();

get_footer();

yarovikov, Создаю файл category.php заношу туда контент, но на этой странице (site.ru/blog/)
контент заносится почему-то из файла index.php

Сергей, можете и index.php использовать, хотя category.php должен срабатывать, если вы там не наворотили в теме лишнего.

yarovikov, Ну а по какой логие вообще этот url site.ru/blog/ должен понять что для него создали файл для вывода category.php?

Сергей, можете изучить исходники движка, чтобы понять это.