function add_page_link($items, $args){
if( $args->theme_location == 'header-menu' ){
$items .= '<li><a href="ссылка">Страница</a></li>';
}
return $items;
}
add_filter('wp_nav_menu_items', 'add_page_link', 10, 2);