Нужно ли презентовать работу закащику или просто отправлять исходник?

Просто отправить полноразмерные картинки с названием, например: Каталог.jpg, Корзина товаров.jpg и т.п.

Если вы имеете в виду финальную сдачу проекта, то не надо, если это не брендбук или какие-то комплексные гайдлайны для веба.

Если же речь о промежуточных показах — тут все просто. Чем хуже будет ваша презентация (отправить джипеги письмом без комментариев — как раз самый плохой вариант), тем больше шансов, что клиент не поймет дизайн.

Презентовать не равно оформлять. Объяснить логику принятия решений нужно обязательно. Желательно голосом, чтобы иметь возможность ответить на вопросы.