Это нормально, что приложение оказывается кроме маркета ещё в куче мест?

Млин. Так это нормально или надо отслеживать и что-то делать?

С начала времен интернета у людей есть желание заработать на халяву на автогенерируем контенте.
Эти сайты существуют и будут создаваться еще. Поисковики их в выдачи пессимизуруют.
Смысла с ними бороться на нашем уровне нет. Да, ужасно мешают отслеживать реальные
упоминания программы. Но и польза есть. Качнуть предыдущую версию приложения с сайта, которому доверяешь.

Еще смотри в статистике Установки без перехода на страницу приложения
Уникальные пользователи, которые установили приложение без просмотра его страницы, или те, у кого оно было предустановлено. Сюда входят установки из результатов поиска, с сайта Google Play и из сторонних источников в Интернете, но не входят установки дистрибутивов, скопированных с других устройств. Период отслеживания и когорта пользователей определяются в этих случаях на основе установки, а не визита.

Какую то часть именно эти сайты дают.