Как создать div блок на сайте над другим блоком через Javascript?

Здравствуйте. Столкнулся с такой проблемой на мобильной версии сайта chistka.kg/phone
Добавил кнопки обратного звонка и whatsapp у них стоит position fixed но это не работает так как они находятся в родительском блоке div class="jPanelMenu-panel" который генерируется огромным кодом в шапке.
Как написать скрипт при помощи которого кнопки будут вшиваться над блоком jPanelMenu-panel ??