Как в Django сделать окно выбора товаров при редактировании заказа?

Всем привет. Начал изучать Django после PyQt.
И сразу у меня встает вопрос.
Есть связь многие-ко-многим (например заказы - товары).
Как при редактировании заказа, показывать окно всех товаров вместо списка товаров? Не только в админке! (фото не мое)

Если у вас товаров 100+ то этот список крайне не удобен!
Просто в десктоп приложении, вызывается новое окно с полным списком товаров и там двойным кликом выбирается. Как это делается в Django пока не знаю.
Дайте направление где почитать про это.