Как работать с кодом сайта, который уже посажен на CMS?

Ну, извини за беспокойство.

coderxx, ???

Максим Тимофеев, я из твоего ответа не понял как работать с проектом, в котором внутри index.php только отсылки к БД. Я так понимаю у тебя просто соревнование в остроумии

coderxx, Я же все расписал подробно. И при чем тут index.php? Как его наличие или отсутствие меняет ситуацию? При чем тут БД?
Вы видимо спросили одно, а ответ ждете про другое. Ну так сформулируйте точно, что Вас интересует ибо на то что Вы написали - ответ дан.

Максим Тимофеев, вот смотрите, есть сайт, установили modx, разместили на сервере. Вам нужно на главной странице написать слово "привет". какой порядок действий вы совершаете?

coderxx, CMS или CMF, как любят называть MODX. Это Система управления контентом. Она существует лишь с одной целью - вносить правки через админ панель (web интерфейс). Так что именно в "админке" проекта и надо заниматься внесением правок в контент. А в случае с шаблонами или изменением логики проекта (в тех случаях когда через админку не возможно) -> использовать ftp (как я написал).

Максим Тимофеев, мне понятно все написанное но я не вижу ответа на свой вопрос, видимо я и правда его некорректно формулирую. Я точно не говорю о правках контента, они делаются через админ-панель, это ясно. Я же говорю о правках, вносимых в код html или css.
Допустим, пока проект у меня в работе, я работаю с его локальной версией, она собирается галпом в папку app, здесь все понятно. В любой момент я могу открыть проект, внести любые изменения (сменить фон, медиа-правила, повесить новогоднюю елочку), собрать проект, и он готов - в папке app.
Так вот, с сегодняшнего дня проект лежит на сервере с установленной системой управления контентом, внесенными соответствующими изменениями в тело каждого html-файла и т.д.
Правильно ли я понимаю, что тот проект, который лежи у меня в папке app, с этого момента можно считать архивным, т.е. работа будет вестись только с проектом, лежащим на сервере?
И второй вопрос - как именно она будет вестить? я говорю не правках контента через админку, а о внесении изменений в работу сайта. ну например медиа-правило новое добавить, еще какая-то работа с css/html, на которую функционал админи в принципе не распространяется.
ну я не знаю как еще объяснить.... закончили работу над сайтом, разместили в сети. заказчик вдруг говорит - сделайте хедер зеленым, и добавьте еще страницу "филиал". вот как конкретно это делается, куда и как вносятся изменения? я себя дураком чувствую, правда

coderxx,
Надо было начинать с того, что у Вас локально не modx стоит, в сборщик. И что проблема в том как подружить modx и сборщик.
Вот статья, думаю там то что Вы ищите, только дочитайте до конца: https://habr.com/ru/post/347538/

Максим Тимофеев, с первого же абзаца понятно что эта статья именно про то, что мне нужно. спасибо, буду читать.

coderxx, юзайте fenom, там можно файловые шаблоны и чанки. Иначе работа с чанками/сниппетами/шаблонами превращается в ад. Ибо засунуть их в БД было очень хреновое решение =(

coderxx, если уже посажен сайт, то либо прямиком из под админки - Ад и Израиль, либо переносить всё в файлы (там можно даже в базе ко всему прикрепить статический файл), и его уже редачить.

Так я ничего не имею ввиду, я пытаюсь просто вопрос так сформулировать.
Схема работы с CMS в общем мне понятна.
Я говорю о случаях необходимости что-то поправить по куда сайта, когда уже CMS установлена.
Как это технически делается, вот и все.
Или, предполагается что такие случаи не должны возникать?

coderxx,

Как это технически делается, вот и все.

Повторить?

stratosmi, мы к сожалению говорим о разных вещах хоть и очень близких

coderxx,

мы к сожалению говорим о разных вещах хоть и очень близких

Если вы так считаете, то сформулируйте ваше затруднение на понятном языке.
Я вот вообще не понимаю в чем тут у вас может быть загвоздка.
Да, берешь и правишь напрямую, если других методов не знаешь.

На чем основан этот совет?
Я пользуюсь PHPStorm.
Arom умеет что-то такое, чего не умеет он? Даже увешанный плагинами как новогодняя елка гирляндами?

coderxx, на практике.