Как сделать личные сообщения (real time)?

Моя цель - это сделать приложение где есть пользователи, и они могут с друг другом общаться по через технологию real time, все уже реализовано кроме самой real time.
Подскажите как можно сделать это, я знаю про сокеты и long poling но пока получается сделать общий чат.

Как это реализовано у того же вконтакте?
Если какие нибудь модели как это сделать?
Если книги которые помогут это сделать?

Язык любой серверный PHP, python, node.js

P.S Сайт это доска объявлений, а сообщения нужно что бы покупать и продавец могли общаться.

Заранее благодарю!